menu

antipasti/ starters

Tonno* scottato su caponatina delicata
€ 18,00

Seared tuna* on delicate caponata

Ostriche Gillardeau
cad. € 6,00

Oyster Gillardeau

Tartare di tonno*
€ 18,00

Tuna* tartare

Pepata di cozze
€ 15,00

Mussels soup

Alici panate
€ 15,00

Fried anchovies

Tartare di gamberetti*
€ 18,00

Shrimps* tartare

Polpo* croccante su letto di purè di patate
€ 18,00

Crispy octopus* with mashed potatoes

Tris fumè
€ 22,00

Smoked tris

Antipasto Ognina
€ 23,00

Mix Ognina

Calamaro* ai profumi di agrumi su crema di ricotta
€ 18,00

Squid* with citrus scents on ricotta cream

Filetto di branzino su cavolo viola e burrata
€ 18,00

Sea bass fillet on purple cabbage and burrata

Croccante di bufala ai sapori di mare
€ 20,00

Bufala, gamberetti*, acqua di pomodoro, ricci

antipasti/ starters

Tonno* scottato su caponatina delicata

Seared tuna* on delicate caponata

€ 18,00
Ostriche Gillardeau

Oyster Gillardeau

cad. € 6,00
Tartare di tonno*

Tuna* tartare

€ 18,00
Pepata di cozze

Mussels soup

€ 15,00
Alici panate

Fried anchovies

€ 15,00
Tartare di gamberetti*

Shrimps* tartare

€ 18,00
Polpo* croccante su letto di purè di patate

Crispy octopus* with mashed potatoes

€ 18,00
Tris fumè

Smoked tris

€ 22,00
Antipasto Ognina

Mix Ognina

€ 23,00
Calamaro* ai profumi di agrumi su crema di ricotta

Squid* with citrus scents on ricotta cream

€ 18,00
Filetto di branzino su cavolo viola e burrata

Sea bass fillet on purple cabbage and burrata

€ 18,00
Croccante di bufala ai sapori di mare

Bufala, gamberetti*, acqua di pomodoro, ricci

€ 20,00

primi / main courses

Tagliatelle Ognina
€ 18,00

olio extravergine, aglio, pinoli, pesto di finocchietto selvatico, uvetta, pesce spada*, mollica abbrustolita

Risotto alla Pescatora
€ 19,00

pomodoro, olio extravergine, aglio, prezzemolo, pepe nero, calamari*, gamberetti, cozze, vongole

Paccheri Asparano
€ 18,00

olio extravergine, aglio, prezzemolo, ciliegino, gamberetti*, pistacchio di Bronte

Spaghetti alle Vongole
€ 22,00

olio extravergine, aglio, prezzemolo, pepe nero, vongole

Spaghetti alla Tarantina
€ 17,00

olio extravergine, aglio, prezzemolo, pepe nero, ciliegino, cozze

Linguina Golfetto
€ 22,00

bottarga di tonno*, tartara di gamberi* su crema di datterino giallo, scorza di limone condita, prezzemolo, pepe, cipolla

Linguine ai Ricci*
€ 27,00

olio extravergine, aglio, prezzemolo, ricci

Scrigni ripieni agli scampi* con bisque di crostacei e polvere di liquirizia
€ 20,00

pomodoro, crema di crostacei, cipolla

Cavatelli freschi alla vera Sicilia
€ 15,00

zucchine, melanzane, ciliegino, basilico, cipolla, ricotta salata

Couscous di pesce
€ 25,00

primi / main courses

Tagliatelle Ognina

olio extravergine, aglio, pinoli, pesto di finocchietto selvatico, uvetta, pesce spada*, mollica abbrustolita

€ 18,00
Risotto alla Pescatora

pomodoro, olio extravergine, aglio, prezzemolo, pepe nero, calamari*, gamberetti, cozze, vongole

€ 19,00
Paccheri Asparano

olio extravergine, aglio, prezzemolo, ciliegino, gamberetti*, pistacchio di Bronte

€ 18,00
Spaghetti alle Vongole

olio extravergine, aglio, prezzemolo, pepe nero, vongole

€ 22,00
Spaghetti alla Tarantina

olio extravergine, aglio, prezzemolo, pepe nero, ciliegino, cozze

€ 17,00
Linguina Golfetto

bottarga di tonno*, tartara di gamberi* su crema di datterino giallo, scorza di limone condita, prezzemolo, pepe, cipolla

€ 22,00
Linguine ai Ricci*

olio extravergine, aglio, prezzemolo, ricci

€ 27,00
Scrigni ripieni agli scampi* con bisque di crostacei e polvere di liquirizia

pomodoro, crema di crostacei, cipolla

€ 20,00
Cavatelli freschi alla vera Sicilia

zucchine, melanzane, ciliegino, basilico, cipolla, ricotta salata

€ 15,00
Couscous di pesce
€ 25,00

secondi di pesce / second courses of fish

Pescato del giorno
kg € 70,00

Fresh fish of the day

Spada* arrosto
€ 20,00

Roast swordfish*

Involtino di spada* ai sapori di Sicilia
€ 18,00

Swordfish* rool with Sicilian flavors

Gamberoni* / Scampi* / Astice
kg € 120,00

Prawns* or Scampi* or Lobster

Arrosto misto
€ 22,00

Mixed roast fish

Calamari* fritti
€ 18,00

Fried squid*

Calamari* arrosto
€ 18,00

Roast squid*

Fritto misto
€ 18,00

Mix fried fish

Filetto di pesce in guazzetto
€ 18,00

Fish fillet in stew

Aragoste/Cicale
kg € 150,00

Lobsters/Cicadas

secondi di pesce / second courses of fish

Pescato del giorno

Fresh fish of the day

kg € 70,00
Spada* arrosto

Roast swordfish*

€ 20,00
Involtino di spada* ai sapori di Sicilia

Swordfish* rool with Sicilian flavors

€ 18,00
Gamberoni* / Scampi* / Astice

Prawns* or Scampi* or Lobster

kg € 120,00
Arrosto misto

Mixed roast fish

€ 22,00
Calamari* fritti

Fried squid*

€ 18,00
Calamari* arrosto

Roast squid*

€ 18,00
Fritto misto

Mix fried fish

€ 18,00
Filetto di pesce in guazzetto

Fish fillet in stew

€ 18,00
Aragoste/Cicale

Lobsters/Cicadas

kg € 150,00
a

secondi di carne / second courses of meat

Tagliata di manzo con rucola e scaglie di grana
€ 18,00

Sliced beef with rocket and parmesan flakes

a

secondi di carne/ second courses of meat

Tagliata di manzo con rucola e scaglie di grana

Sliced beef with rocket and parmesan flakes

€ 18,00

contorni / side dishes

Patatine*
€ 5,00

French fries*

Insalata mista
€ 5,00

Mix salad

Verdure miste alla griglia
€ 7,00

Grilled vegetables

contorni / side dishes

Patatine*

French fries*

€ 5,00
Insalata mista

Mix salad

€ 5,00
Verdure miste alla griglia

Grilled vegetables

€ 7,00
a

frutta/fruit - dolci/dessert

Tagliata di manzo con rucola e scaglie di grana
€ 18,00

Sliced beef with rocket and parmesan flakes

a

frutta/fruit - dolci/dessert

Tagliata di manzo con rucola e scaglie di grana

Sliced beef with rocket and parmesan flakes

€ 18,00

insalatone / salad (lunch)

Asparano
€ 9,00

tonno, olive nere, pomodoro, lattuga, radicchio

Golfetto
€ 10,00

rucola, bresaola, scaglie di grana

Masso
€ 8,00

pomodoro, mozzarella, origano

Isolotto
€ 9,00

funghi freschi, songino, noci, scaglie di grana

Spiaggetta
€ 10,00

tonno, patate lesse, lattuga, mais, uova sode

Ognina
€ 12,00

bocconcini di pollo, lattuga rucola, pomodorino, mais, scaglie di grana, bocconcini di mozzarella

insalatone / salad (lunch)

Asparano

tonno, olive nere, pomodoro, lattuga, radicchio

€ 9,00
Golfetto

rucola, bresaola, scaglie di grana

€ 10,00
Masso

pomodoro, mozzarella, origano

€ 8,00
Isolotto

funghi freschi, songino, noci, scaglie di grana

€ 9,00
Spiaggetta

tonno, patate lesse, lattuga, mais, uova sode

€ 10,00
Ognina

bocconcini di pollo, lattuga rucola, pomodorino, mais, scaglie di grana, bocconcini di mozzarella

€ 12,00

panini / sandwiches (lunch)

Caprese
€ 5,00

pomodoro, mozzarella, lattuga

Crudo
€ 5,00

prosciutto crudo, bufala

Cotto
€ 5,00

prosciutto cotto, provola

Bresaola
€ 5,00

bresaola, rucola, scaglie di grana

Tonno
€ 5,00

tonno, mozzarella, pomodoro

panini / sandwiches (lunch)

Caprese

pomodoro, mozzarella, lattuga

€ 5,00
Crudo

prosciutto crudo, bufala

€ 5,00
Cotto

prosciutto cotto, provola

€ 5,00
Bresaola

bresaola, rucola, scaglie di grana

€ 5,00
Tonno

tonno, mozzarella, pomodoro

€ 5,00

CARTA DEI VINI / WINE LIST

BIANCHI / WHITE

soc. agricola marabino

Eureka – Chardonnay
€ 30,00
Muscatedda – Moscato di Noto
€ 30,00

le casematte

Peloro – Grillo, Carricante
€ 30,00

sailler de la tour

Grillo
€ 25,00

tasca d’almerita

Mozia – Grillo
€ 45,00
Didyme – Malvasia secco
€ 45,00

tasca d’almerita

Mozia – Grillo
€ 45,00
Didyme – Malvasia secco
€ 45,00

milazzo

Bianco di Nera – Inzolia, Catarratto
€ 30,00
Maria Costanza – Inzolia, Chardonnay
€ 35,00

cusumano

Cusumano – Insolia
€ 25,00
Angimbè – Insolia, Chardonnay
€ 29,00
Shamaris – Grillo
€ 29,00
Altamora – Etna bianco
€ 40,00

gulfi

Valcanzjria – Chardonnay, Carricante
€ 30,00

baglio del pianetto

Grillo
€ 26,00

pellegrino

Traimari – Zibibbo, Grillo
€ 25,00

BIANCHI / WHITE

soc. agricola marabino

Eureka – Chardonnay
€ 30,00
Muscatedda – Moscato di Noto
€ 30,00

le casematte

Peloro – Grillo, Carricante
€ 30,00

sailler de la tour

Grillo
€ 25,00

tasca d’almerita

Mozia – Grillo
€ 45,00
Didyme – Malvasia secco
€ 45,00

tasca d’almerita

Mozia – Grillo
€ 45,00
Didyme – Malvasia secco
€ 45,00

milazzo

Bianco di Nera – Inzolia, Catarratto
€ 30,00
Maria Costanza – Inzolia, Chardonnay
€ 35,00

cusumano

Cusumano – Insolia
€ 25,00
Angimbè – Insolia, Chardonnay
€ 29,00
Shamaris – Grillo
€ 29,00
Altamora – Etna bianco
€ 40,00

gulfi

Valcanzjria – Chardonnay, Carricante
€ 30,00

baglio del pianetto

Grillo
€ 26,00

pellegrino

Traimari – Zibibbo, Grillo
€ 25,00

BOLLICINE

Franciacorta – Marchese Antinori Cuvee Royale
€ 58,00
Franciacorta – Ca’ del Bosco
€ 70,00
Tasca d’Almerita Brut
€ 58,00
Terrazze dell’Etna – Rosato
€ 56,00
Champagne (a richiesta)

BOLLICINE

Franciacorta – Marchese Antinori Cuvee Royale
€ 58,00
Franciacorta – Ca’ del Bosco
€ 70,00
Tasca d’Almerita Brut
€ 58,00
Terrazze dell’Etna – Rosato
€ 56,00
Champagne (a richiesta)

ROSSI / RED

soc. agricola marabino

Eureka – Chardonnay
€ 30,00
Muscatedda – Moscato di Noto
€ 30,00

Baglio del pianetto

Syràh
€ 26,00

cusumano

Nero d’Avola
€ 25,00
Syráh
€ 25,00
Altamora – Etna rosso
€ 40,00

ROSSI / RED

soc. agricola marabino

Eureka – Chardonnay
€ 30,00
Muscatedda – Moscato di Noto
€ 30,00

Baglio del pianetto

Syràh
€ 26,00

cusumano

Nero d’Avola
€ 25,00
Syráh
€ 25,00
Altamora – Etna rosso
€ 40,00

BIBITE / SOFT DRINK

Acqua
€ 3,00
Coca Cola -Coca Cola Zero – Fanta – Sprite -Chinotto
€ 3,00
The limone / pesca
€ 3,00
Ginger beer / Tonica
€ 4,00

BIBITE / SOFT DRINK

Acqua
€ 3,00
Coca Cola -Coca Cola Zero – Fanta – Sprite -Chinotto
€ 3,00
The limone / pesca
€ 3,00
Ginger beer / Tonica
€ 4,00

birre / beers

Nastro Azzurro 33 cl
€ 4,00
Corona 33 cl
€ 4,00
Birra alla spina Messina piccola
€ 4,00
Birra alla spina Messina media
€ 6,00

birre / beers

Nastro Azzurro 33 cl
€ 4,00
Corona 33 cl
€ 4,00
Birra alla spina Messina piccola
€ 4,00
Birra alla spina Messina media
€ 6,00

Allergeni / Allergens

Si informano i sigg. clienti che nelle nostre pietanze potrebbero essere presenti
sostanze che, talvolta, causano allergie e/o intolleranze alimentari.

Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti che provocano allergie o intolleranze
sono disponibili rivolgendosi al personale di servizio

Gentile cliente, la informiamo che il prodotto contrassegnato con il simbolo *
a secondo del periodo potrebbe essere surgelato

We inform our costumers that our dishes may contain substances and ingredients
that can cause allergies and intolerances

Information about ingredients and products that could cause allergies or intolerances
is available by contacting the service personnel

Dear customer, we inform you that the product marked with symbol *
depending on the period may be frozen

book a table

*Powered by OpenTable